-
1 переключение под нагрузкой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переключение под нагрузкой
-
2 переключение под нагрузкой
Англо-русский словарь технических терминов > переключение под нагрузкой
-
3 on-load operation
-
4 power shift
-
5 power shifting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > power shifting
-
6 power shifting
переключение под нагрузкой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power shifting
-
7 gear shifting
-
8 power shifting
-
9 load shifting
-
10 shifting
переключение; сдвиг; организация сменной работыshifting register — сдвиговый регистр; регистр со сдвигами
-
11 shifting
переключение; перемещение; переключающий; изменяющий -
12 power shift
1) Техника: переключение передач под нагрузкой, переключение при невыключенном сцеплении (передачи), (ps) переключение передач под нагрузкой, (ps) переключение под нагрузкой2) Автомобильный термин: переключение передачи при невыключенном сцеплении -
13 power shifting
1) Техника: переключение под нагрузкой (передачи)2) Автомобильный термин: силовое переключение, силовое переключение (передач), включение при помощи сервомеханизма (пневматического, вакуумного ц т. п.), переключение при помощи сервомеханизма (пневматического, вакуумного ц т. п.)3) Нефть: включение при помощи сервомеханизма4) Макаров: переключение передачи под нагрузкой -
14 running under power
1. обкатка под нагрузкой2. обкатывающий под нагрузкойEnglish-Russian big polytechnic dictionary > running under power
-
15 time resolving power
The English-Russian dictionary general scientific > time resolving power
-
16 power shift (ps)
Техника: переключение передач под нагрузкой, переключение под нагрузкой -
17 shifting
1. n перемещение, передвижение2. n сдвиг, смещениеthere is a subtle shifting in the political situation — наблюдается небольшой сдвиг в политической обстановке
shifting register — сдвиговый регистр; регистр со сдвигами
3. n переключение на другого игрока4. a непостоянный, меняющийся; движущийся5. a изворотливый, хитрыйСинонимический ряд:1. variety (noun) change; difference; diversity; innovation; novelty; turnabout; variance; variety; vicissitude; vicissitudes2. changing (verb) changing; replacing; switching3. consuming (verb) consuming; polishing off; punishing; putting away; putting down; swilling4. doing (verb) doing; faring; fending; get along; get by; getting along; getting by; getting on; managing; muddling through; staggering along; staggering on5. moving (verb) agitating; dislocating; displacing; disturbing; moving; removing; shaking; shipping; transferring6. removing (verb) manoeuvring; removing; transferring7. turning (verb) averting; deflecting; diverting; pivoting; redirecting; re-routing; sheering; swinging; turning; veering -
18 gear shifting
1. переключение скоростей2. переключение зубчатых передач -
19 on-load operation
1) Железнодорожный термин: переключение под нагрузкой2) Автоматика: работа под нагрузкой -
20 power shifting
- 1
- 2
См. также в других словарях:
переключение под нагрузкой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power shifting … Справочник технического переводчика
переключение ответвлений (обмотки) под нагрузкой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN on load tap changing … Справочник технического переводчика
переключение ответвлений (обмоток трансформатора) под нагрузкой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN load tap change … Справочник технического переводчика
переключение ответвлений трансформатора под нагрузкой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transformer tap changing … Справочник технического переводчика
переключение отвода трансформатора под нагрузкой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN load tap changeLTC … Справочник технического переводчика
переключение отводов трансформатора под нагрузкой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN load tap changeLTC … Справочник технического переводчика
переключение электропередач под нагрузкой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN powershift … Справочник технического переводчика
переключение электропитания под нагрузкой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN powershift … Справочник технического переводчика
трансформатор, регулируемый под нагрузкой — 3.3.111 трансформатор, регулируемый под нагрузкой (трансформатор РПН): Регулируемый трансформатор, допускающий регулирование напряжения хотя бы одной из его обмоток без перерыва нагрузки и без отключения его обмоток от сети. [ГОСТ 16110 82, пункт … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трансформатор, регулируемый под нагрузкой — Регулируемый трансформатор, допускающий регулирование напряжения хотя бы одной из его обмоток без перерыва нагрузки и без отключения его обмоток от сети. Примечание. Другие обмотки трансформатора, регулируемого под нагрузкой, могут не иметь… … Справочник технического переводчика
Трансформатор, регулируемый под нагрузкой (Трансформатор РПН) — English: Transformer RPN Регулируемый трансформатор, допускающий регулирование хотя бы одной из его обмоток без перерыва нагрузки и без отключения его обмоток от сети. Примечание. Другие обмотки трансформатора, регулируемого под нагрузкой, могут… … Строительный словарь
